| Huvudsakliga översättningar |
call [sb] in,
call in [sb] vtr + adv | (summon) | kalla in ngn vtr partikel oskj |
| | | ropa in ngn vtr partikel oskj |
| | It's time to call the children in for supper. |
| call [sb] in vtr phrasal sep | (contact: a professional for help) | ringa efter ngn vtr partikel oskj |
| | (formell) | kalla in ngn vtr partikel oskj |
| | The tap was leaking, so Jess called in a plumber. |
| call in vi phrasal | UK (visit) | besöka vtr |
| | | hälsa på vtr partikel oskj |
| | (omodern) | gästa vtr |
| | Grandma and Grandad called in today and we all had tea. |
| call in on [sb] vi phrasal + prep | UK (visit) | besöka vtr |
| | | hälsa på ngn vtr partikel oskj |
| | (omodern) | gästa vtr |
| | Stef called in on her neighbour on the way to the shops, to ask if he needed anything. |
| call in at [sth] vi phrasal + prep | UK (visit briefly) (bildlig) | titta inom ngt vitr partikel |
| | | gå inom ngt vitr partikel |
| | I just need to call in at the office on the way home to pick up some paperwork. |
| | We called in at Bristol on our way to London. |
call in,
also UK: ring in,
phone in vi phrasal | (phone) | ringa in vitr partikel |
| | Radio listeners are encouraged to call in to make comments. |
call [sth] in,
call in [sth] vtr phrasal sep | (loan, debt: demand repayment) | begära återbetalning av ngt vbal uttr |
| | | be om sina pengar tillbaka vbal uttr |
| | The bank called in Stuart's loan and he had to sell his house to repay it. |
call-in (US),
phone-in (UK) adj | (show, etc.: phone-in) (förled) | inringnings- adj |
| | | som man kan ringa in till adj |
| | He hosts a call-in show on the local radio station. |